Como carecem de vossa compaixão os seres vivos, torturados que estão por suas ações passadas,
Que se afogam neste abismo profundo, o oceano insaciável de suas ações passadas!
Tal é a natureza da instável existência cíclica!
Dai vossa benção ó mestre espiritual, para fazer secar esse oceano de sofrimento!
Como carecem de vossa compaixão os inábeis,
Os que são torturados pela ignorância e pelas ações passadas,
Os que se entregam a ações que conduzem ao sofrimento,
Muito embora desejem a felicidade!
Dai vossa benção ó mestre espiritual, para que o obscurecimento dos estados mentais dissonantes e das ações passadas seja purificado!
Como carecem de vossa compaixão os ignorantes e os iludidos,
Presos nesta masmorra de apegos egoístas e dicotomias entre sujeito e objeto,
Os que, como o gamo selvagem, caem vezes sem conta nessa armadilha!
Dai vossa benção ó mestre espiritual, para que a existência cíclica seja abalada até suas profundezas!
Como carecem de vossa compaixão os seres que incessantemente volteiam no ciclo das existências,
Como se girassem perpetuamente na circunferência de uma roda-d'água,
Nesta cidade de seis dimensões dos grilhões das ações passadas!
Dai vossa benção ó mestre espiritual, para que se torne estéril o ventre que dá à luz as seis classes de existência!
Nenhum comentário:
Postar um comentário