"Cultivando a Terra"

Certa vez Sakyamuni passou por uma aldeia onde viviam os brâmanes, numa cidade no reino de Magadha, justamente quando um brâmane e outros homens estavam lavrando a terra. O brâmane, ao ver Sakyamuni parado observando-os, chamou-o ao trabalho, dizendo-lhe: "Shamon (aquele que busca o caminho)! Como vê, estamos arando as nossas terras e plantando sementes para obter alimentos. Por que não faz o mesmo para obter comida sozinho?" Sarcasticamente, ele censurou Sakyamuni por receber oferendas sem mínimo esforço.

Em resposta, Sakyamuni disse: "brâmane! Eu também estou arando e semeando, e portanto posso obter alimento." Surpreso, o brâmane retorquiu: "Nunca o vi lavrando as suas terras. Se afirma que está, diga-me onde está o seu arado e o seu boi?" Imediatamente , Sakyamuni deu-lhe a seguinte resposta:

Fé é semente que estou plantando;

Sabedoria é o meu arado;

Minha enxada elimina os maus carmas do atos, palavras e pensamentos.

Perseverança é o meu boi,

que carrega pesadas cargas com segurança,

vai e nunca volta;

segue e nunca se sente infeliz.

Eu cultivo assim;

Eu semeio assim.

Vida eterna é a colheita,

e estarei livre de todos os sofrimentos.

Diz- se que o brâmane, ao ouvir isto, despertou-se para a nobre missão do Buda.

"Estado Intermediário do Renascimento"

Agora que o estado intermediário do renascimento surge diante de mim,

Devo concentrar minha mente numa intenção unipontual

E resolutamente me ligar à potência residual de minhas ações passadas virtuosas.

Devo obstruir as entradas para o ventre e trazer à mente os métodos de reversão.

Este é o momento em que são imperativas a perseverança e a pureza de percepção.

Devo renunciar a todo ciúme e meditar em meu mestre espiritual com sua consorte.

Tu, cuja mente se dissipa, a pensar que a morte não virá, 

Enfeitiçado pelas atividades sem sentido desta vida, 

Se tivesses que voltar agora de mãos vazias, não se teria frustrado o propósito da vida?

Ah, reconhece o de que realmente precisas! Precisas é de um ensinamento sagrado para a libertação!

Então não deves tu praticar este divino ensinamento , a partir deste mesmo instante?

"Estado Intermediário da Realidade"

Agora que o estado intermediário da realidade surge diante de mim,

Renunciando a todo e qualquer sentimento de assombro, terror e medo,

Devo reconhecer que tudo que surge é consciência pura que se manifesta 

naturalmente por si mesma.

Sabendo que estes sons, luzes e raios são fenômenos visionários do 

estado intermediário,

Neste momento, tendo chegado a este ponto crítico,

Não devo temer a assembléia das Divindades Pacíficas e Furiosas, que se 

manisfestam naturalmente.

"Estado Intermediário do Momento da Morte"

Agora que o estado intermediário do momento da morte surge diante de mim,

Renunciando a todos os apegos, desejos e apreensões subjetivas,

Devo entrar totalmente concentrado no caminho em que os ensinamentos orais são claramente entendidos,

E lançar minha própria consciência pura na vastidão incriada do espaço.

No momento mesmo da separação deste corpo composto de carne e sangue,

Devo saber que este mesmo corpo é como uma ilusão passageira.

"Estado Intermediário da Concentração Meditativa"

Agora que o estado intermediário da concentração meditativa surge diante de mim,

Renunciando à massa de distrações e confusões,

Devo entrar concentrado num estado

Vazio de toda apreensão subjetiva e livre dos dois extremos,

E alcançar a estabilidade dos estágios de geração e perfeição.

Neste momento, tendo renunciado à atividade

E tendo alcançado uma concentração singular,

Não devo mergulhar na corrente das aflições mentais desconcertantes!

"Estado Intermediário dos Sonhos"

Agora que o estado intermediário dos sonhos surge diante de mim,

Renunciando ao insensível sono da ilusão, que me faz semelhante a um cadáver,

Livre de memórias que causam distrações, devo entrar no estado da natureza permanente da realidade.

Cultivando a experiência do esplendor interno,

Através do reconhecimento, da emanação e da transformação dos sonhos,

Não devo dormir como um animal,

Mas sim me dedicar ao cultivo das experiências que unem o sono com a verdadeira realização.

"Estado Intermediário da Vida"

Agora que o estado intermediário da vida surge diante de mim,

Renunciando à preguiça, para a qual não há tempo nesta vida, 

Devo entrar sem distrair-me no caminho do estudo, da reflexão e da meditação.

Fazendo da experiência percebida e da natureza da mente um caminho,

Devo cultivar a realização dos três corpos búdicos.

Agora, tendo obtido um precioso corpo humano, nesta oportunidade única,

Não posso me dar ao luxo de continuar no caminho da dissipação.